A chi non è mai capitato? In caso di bruciore di stomaco, rigurgiti acidi o fitte allo stomaco, milioni di persone ricorrono quasi automaticamente a una piccola capsula: pantoprazolo o omeprazolo. Spesso questi cosiddetti inibitori della pompa protonica (IPP) vengono prescritti di routine dal medico o in farmacia come semplice «protezione per lo stomaco» in aggiunta ad altri farmaci. Ma ciò che qui viene venduto come protezione, in realtà spesso porta l'organismo a una perico

El corazón es nuestro motor vital. Sin embargo, con el paso de los años, empieza a mostrar los primeros signos de desgaste. Quizás lo note usted mismo: al subir escaleras se queda sin aliento más rápidamente y la fuerza del corazón ya no parece ser la misma que antes. A este fenómeno se le suele llamar «corazón de la vejez». Se trata, sobre todo, de formas leves de insuficiencia cardíaca, que se manifiestan en los estadios I y II de la NYHA. Esto significa que los síntomas so